Raphaël and Remi are twins who spend their holidays by the lake. But this is a time of farewell, because Raphaël will soon transfer to a school for children with disabilities. During one last summer surrounded by nature, time seems to want to stand still.